Missing Resides with_Student_Data Rollup
Error is solved by adding a parent under Resides with on AE-Connect
AE-Connect > Students > click on Student's name > Scroll down until you see Resides with > select parent(s) name of whom the student resides with.
Note: If no guardians appear in the Resides with dropdown, you first must add the parents/guardians.